Marché et Commerce

Citation :: Arreté cantonal règlementant le commerce au sein de Murten.

Cet arrêté est applicable par toute personne se trouvant sur le sol moratois et prend application dès sa publication par le Conseil cantonal.
Cet arrêté annule tout autre règlementation concernant le commerce sur le sol moratois et est prioritaire sur tout autre règlement concernant ce sujet.

Article 1 :

La liberté de commerce est garantie, exception faites des interdictions pouvant être votées pas le Conseil cantonal à la majorité des deux tiers, en cas de situation dommageable pour Murten et ses citoyens. Ces interdictions devront être affichées sur le panneau d'affichage, sur la halle de Murten (forum officiel) et à l'Avoyerie de Murten (forum non-officiel).

Article 2 :

La grille des prix fixée par le Conseil, présentée ici, est affichée, par l'Avoyer ou un conseiller, sur le panneau d'affichage, la halle de Murten (forum officiel) et à l'Avoyerie de Murten (forum non-officiel) est à respecter obligatoirement.

Grille de prix à respecter obligatoirement :

Blé ==> 12.60 écus
Maïs ==> 3.50 écus
Légume ==> 11.00 écus
Fruit ==> 10.00 écus
Lait ==> 10.00 écus
Cochons ==> 17.00 écus
Vaches ==> 34.00 écus

Viande ==> 19.50 écus
Farine ==> 15.00 écus
Pain ==> 6.40 écus
Laine ==> 13.00 écus
Peaux ==> 15.50 écus

Stère de bois ==> 4.30 écus
Poisson ==> 20.00 écus
Minerai de fer ==> 21.00 écus

TOUS LES PRIX CITES CI-DESSUS SONT LES MAXIMUMS AUTORISES.

Grille des prix pour les Tisserands:

Calculer pour un salaire de 23 écus, avec des peaux a 15.50 écus et de la laine a 13.00 écus !

Vêtements mixtes

1 bouclier => 69,50 ecus
1 chapeau => 54,00 ecus
1 col => 75,00 ecus
1 cape => 183,50 ecus
1 ceinture => 38,50 ecus
1 braies => 75,00 ecus
1 paires de bas => 49,00 ecus
1 paires de chausses => 27,00 ecus
1 paire de botte => 85,00 ecus
1 paire de poulaine => 69,50 ecus

Vêtements pour homme

1 toque => 54,00 ecus
1 foulard => 49,00 ecus
1 chemise pour homme => 127,00 ecus
1 gilet => 131,50 ecus
1 mantel => 280,00 ecus
1 tablier => 116,00 ecus
1 corde => 51,50 ecus
1 robe => 256,50 ecus

Vêtements pour femme

1 coiffe => 80,00 ecus
1 chemise pour femme => 127,00 ecus
1 bustier => 131,50 ecus
1 houppelande => 272,50 ecus
1 jupe => 137,00 ecus

Grille des prix pour les Charpentiers:

Calculer pour un salaire de 23 écus, avec des stères de bois à 4.30 écus !

-Produit de base:

* Seau non cerclé ........... 27.30 écus
* Manche d'outils ............ 09.10 écus
* Rame ....................... 27.30 écus
* Coque ...................... 35.90 écus
* Petite echelle ............. 27.30 écus

-Produit complet:

* Grande echelle ............. 77.60 écus
* Barque .................... 113.50 écus

Grille des prix pour les Forgerons:

Calculer pour un salaire de 23 écus, avec des peaux a 15.50 écus, des stères de bois à 4.30 écus et du minerai de fer à 21 écus !

-Produit de base:

* Kilo de fer brut ........... 52.60 écus
* Couteaux ................... 16.10 écus
* Seau cerclé ............... 43.40 écus
* Casque .................... 159.20 écus

-Produit complet:

* Epée ...................... 205.80 écus
* Hache ..................... 162.30 écus

LES PRIX POUR LES GRILLES DES TISSERANDS, FORGERONS ET CHARPENTIERS SONT DES PRIX VIVEMENT CONSEILLES. TOUTEFOIS LES PRIX DEMANDES AU MARCHE NE PEUVENT ETRE SUPERIEUR A 5% DES PRIX CONSEILLERS.

Article 3 :

Sauf autorisation écrite de l'Avoyer, la vente forcée de marchandises à la mairie est strictement interdite.

Article 4 :

L'exportation de bois, fer et poisson est interdite.

Article 5 :

L'Avoyerie n'est pas liée par les prix dans le présent arrêté.

Article 6 :

Le Conseil Cantonal se réserve le droit de modifier les prix pour le bien de Murten et de ses citoyens. Les prix modifiés seront annoncés deux jours avant leur jour d'application sur le panneau d'affichage, sur la halle de Murten (forum officiel) et sur le forum de l'Avoyerie (forum non-officiel).

Article 7 :

Tout MA et leur escorte doivent avoir pris connaissance de l'arreté les concernant.

Article 8 :

La police, l'Avoyer ou le Conseil se reserve le droit de fouiller ou de demander une fouille de toute personne ne résident pas à Murten et se trouvant sur le sol Moratois. (screen de l'inventaire)

Article 9 :

Toute personne ne respectant pas cet arrêté, sera puni pour escroquerie ou trahison, si plainte est déposée contre elle au bureau de l'Avoyer dans la partie police (forum non-officiel). Cette plainte devra contenir :
_le nom IG de la victime
_le nom IG de l'accuser
_la date du délit
_le délit
_un screen pour preuve est plus que conseillé.

Article 10 :

En rapport à l'article 8, l'Avoyerie et la police ne sont pas liés par ce présent arreté dans le cadre de leur fonction.

Promulguer par le maire Isomer et son conseil,
le 16 avril 1456

Modifier par l'Avoyère Elwiyn et son conseil,
le 26 avril 1456 et le 3 juin 1456

Citation :: Arreté du 15 mars 1456

A partir de ce jour les produits suivant devront respecter les prix maximum indiqué ci dessous, sous peine de poursuite :

Seaux=>43,40ecus
Couteaux=>16,10 ecus

Les Forgerons, Charpentiers et Tisserands ont le droit de vendre leurs produits 5% au dessus du prix conseiller.

Tout produit obtenu grâce à la boulasse mis en vente sur le marché, ne devront pas dépasser les prix conseillers.

Promulguer par le maire Isomer et son conseil,

Citation :: Dû au problème de carcasses et viandes, les prix seront désormais :

carcasses de cochons => 17,00 ecus
carcasses de vaches => 34,00 ecus
Morceaux de viandes => 19,50 ecus

Ceci pour une périodes indéterminé. Une fois cette lois voté, les prix devront être modifier dans les différentes lois déjà en vigueur et sur le panneau d'affichage.
Promulgué le 3 juin 1456,
par l'Avoyère Elwiyn et le peuple Moratois,

Citation :: Beschluss kantonal, der den Handel innerhalb des Murten reglementiert.

Dieser Erlaß ist von jeder Person verwendbar, die sich auf dem Boden moratois fühlt und nimmt Anwendung seit seiner Veröffentlichung vom kantonalen Rat.
Dieser Erlaß hebt jeden anderen die den Handel auf dem Boden betreffende Reglementierung moratois auf und die dieses Thema(Subjekt) betreffende Verordnung(Erledigung) ist auf jedem anderem bevorzugt.

Artikel 1:

Die Handelsfreiheit ist, Ausnahme, aus den Untersagungen sein garantiert gemacht, angenommen nicht der kantonale Rat mit Zweidrittelmehrheit könnend, im Falle nachteiliger Situation für Murten und ihrer Bürger. Diese Untersagungen werden sollen auf der Anschlagtafel, auf der Halle angezeigt(ausgehängt) sein von Murten ( offiziellem Forum) und für den Avoyerie de Murten ( inoffizielle Forum).

Artikel 2:

Das Gitter der Preise, das vom Rat festgelegt, hier vorgestellt ist, ist, von Avoyer oder ein Ratgeber, auf der Anschlagtafel, der Halle von Murten ( offiziellem Forum) und für den Avoyerie de Murten ( inoffizielle Forum) angezeigt(ausgehängt) ist unbedingt zu achten.

Dem unbedingt zu achtenden Preisgitter:
Blé ==> 12.60 écus
Maïs ==> 3.50 écus
Légume ==> 11.00 écus
Fruit ==> 10.00 écus
Lait ==> 10.00 écus
Cochons ==> 15.50 écus
Vaches ==> 31.00 écus

Viande ==> 17.80 écus
Farine ==> 15.00 écus
Pain ==> 6.40 écus
Laine ==> 12.60 écus
Peaux ==> 15.50 écus

Stère de bois ==> 4.30 écus
Poisson ==> 20.00 écus
Minerai de fer ==> 21.00 écus

ALLE OBENGENANNTEN PREISE SIND DIE GESTATTETEN MAXIMA.

Gitter von Preisen für die Weber:

Für ein Gehalt von 23 Schilden(Ecus), mit Häuten zu rechnen hat 15.50 Schilde(Ecus) und Wolle hat 12.60 Schilde(Ecus)!

- Herrenbekleidungen:

* Chapeau .................... 54.00 écus
* Toque ...................... 54.00 écus
* Foulard .................... 48.20 écus
* Col ........................ 73.40 écus
* Chemise ................... 123.80 écus
* Gilet ..................... 131.50 écus
* Mantel .................... 274.00 écus
* Cape ...................... 181.90 écus
* Tablier ................... 116.00 écus
* Ceinture ................... 38.50 écus
* Corde ...................... 51.10 écus
* Robe ...................... 251.70 écus
* Braies ..................... 73.40 écus
* Paire de Bas ............... 48.20 écus
* Paire de Chausses .......... 27.50 écus
* Paire de Bottes ............ 85.00 écus
* Paire de Poulaines ......... 69.50 écus

- Kleidung für Frauen:

* Chapeau .................... 54.00 écus
* Coiffe ..................... 79.20 écus
* Col ........................ 73.40 écus
* Chemise ................... 123.80 écus
* Bustier ................... 131.50 écus
* Houppelande ............... 265.30 écus
* Cape ...................... 181.90 écus
* Corde ...................... 38.50 écus
* Jupe ...................... 135.40 écus
* Braies ..................... 73.40 écus
* Paire de Bas ............... 48.20 écus
* Paire de chausses .......... 27.50 écus
* Paire de Bottes ............ 85.00 écus
* Paire de Poulaines ......... 69.50 écus

- gemischt:

* Bouclier ................... 68.50 écus

Für ein Gehalt von 23 Schilden(Ecus) rechnen, mit Raummetern Wald in 4.30 Schilden(Ecus)!

- von Basis(Gründung) hergestellt(herbeigeführt):

* Seau non cerclé ........... 27.30 écus
* Manche d'outils ............ 09.10 écus
* Rame ....................... 27.30 écus
* Coque ...................... 35.90 écus
* Petite echelle ............. 27.30 écus

- stellt(führt) Anzug her(herbei):

* Grande echelle ............. 77.60 écus
* Barque .................... 113.50 écus

Gitter von Preisen für die Schmiede:

Für ein Gehalt von 23 Schilden(Ecus), mit Häuten zu rechnen hat 15.50 Schilde(Ecus), Raummeter Wald in 4.30 Schilden(Ecus) und Eisenerz in 21 Schilden(Ecus)!

- von Basis(Gründung) hergestellt(herbeigeführt):

* Kilo de fer brut ........... 52.60 écus
* Couteaux ................... 16.10 écus
* Seau cerclé ............... 43.40 écus
* Casque .................... 159.20 écus

- stellt(führt) Anzug her(herbei):

* Epée ...................... 205.80 écus
* Hache ..................... 162.30 écus

DIE PREISE FÜR DIE GITTER DER WEBER, SCHMIEDE UND ZIMMERMÄNNER SIND PREISE LEBHAFT, DIE EMPFOHLEN SIND. JEDOCH KÖNNEN DIE DEN GEBORENEN MARKT GEFRAGTEN PREISE 5 % DER PREISE RATGEBER ÜBERLEGEN SIND.

Artikel 3:

Außer geschriebener Genehmigung Avoyer ist der Zwangsverkauf von Handelswaren im Bürgermeisteramt streng verboten.

Artikel 4:

Der Holzexport, das Eisen und der Fisch ist verboten.

Artikel 5:

Avoyerie ist durch die Preise im anwesenden Erlaß nicht verbunden.

Artikel 6:

Der Kantonale Rat behält sich das Recht vor, die Preise für gut von Murten und von seinen Bürgern zu ändern. Die geänderten Preise werden zwei Tage vor ihrem Anwendungstag auf der Anschlagtafel, auf der Halle von Murten ( offiziellem Forum) und auf dem Forum von Avoyerie ( inoffiziellem Forum) angekündigt sein.

Artikel 7:

Ganz Gehende Markt und sollen ihre Eskorte Kenntnis(Bekanntschaft) des beschluss genommen haben, die sie betrifft.

Artikel 8:

Die Polizei(Police), Avoyer oder der Rat reserve das Recht, zu durchsuchen oder nach einer Durchsuchung jeder Person zu fragen, wohnen Murten nicht und der sich auf dem Boden Moratois findet. (Screen des Inventars)

Artikel 9:

Wenn jede Person nicht achtet, wird dieser Erlaß, für Betrug oder Verrat bestraft sein, wenn Klage gegen sie im Büro(Schreibtisch) von Avoyer im Teil(Seite) Polizei(Police) ( inoffizielles Forum) abgestellt ist. Diese Klage wird enthalten(unterdrücken) sollen:
_Name IG des Opfers
_Name IG, ihn
_Zeitpunkt(Datum) des Deliktes
_Delikt
_anzuklagen, das für Beweis ist screen, ist mehr, als empfohlen.

Artikel 10:
Im Bericht(Beziehung) im Artikel 8 sind Avoyerie und Polizei(Police) durch diese Gegenwart, im Rahmen ihrer Funktion Beschluss, nicht verbunden.

Citation :: Beschluss vom 15. März 1456

Ab diesem Tag werden die folgenden Produkte die Höchstpreise achten sollen, hier unter angegeben(gezeigt), unter Androhung der Verfolgung:

Seaux=>43,40ecus
Couteaux=>16,10 ecus

die Schmiede, die Zimmermänner und die Weber haben das Recht, ihre Produkte 5 % in der Oberseite des Preises zu verkaufen, zu empfehlen.

Jedes erhaltene Produkt dank dem boulasse, das auf dem Markt zum Verkauf gebracht ist, werden die Preise Ratgeber nicht überschreiten(überholen) sollen.

Premier(e) Conseiller Messages : 989 Date d'inscription : 29/04/2008

Citation :: Arrêté cantonal règlementant le commerce au sein de Murten.

Cet arrêté est applicable par toute personne se trouvant sur le sol moratois et prend application dès sa publication par le Conseil cantonal.
Cet arrêté annule tout autre règlementation concernant le commerce sur le sol moratois et est prioritaire sur tout autre règlement concernant ce sujet.

Article 1 :

La liberté de commerce est garantie, exception faites des interdictions pouvant être votées pas le Conseil cantonal à la majorité des deux tiers, en cas de situation dommageable pour Murten et ses citoyens. Ces interdictions devront être affichées sur le panneau d'affichage, sur la halle de Murten (forum officiel) et à l'Avoyerie de Murten (forum non-officiel).

Article 2 :

La grille des prix fixée par le Conseil, présentée ici, est affichée, par l'Avoyer ou un conseiller, sur le panneau d'affichage, la halle de Murten (forum officiel) et à l'Avoyerie de Murten (forum non-officiel) est à respecter obligatoirement.

Grille de prix à respecter obligatoirement :

Blé ==> 12.60 écus
Maïs ==> 3.50 écus
Légume ==> 11.00 écus
Fruit ==> 10.00 écus
Lait ==> 10.00 écus
Cochons ==> 17.00 écus
Vaches ==> 34.00 écus

Viande ==> ~~19.50 écus~~ Prix libéré suite à l'arrêté du 15 avril 1457
Farine ==> 15.00 écus
Pain ==> 6.40 écus
Laine ==> ~~13.00 écus~~ Prix libéré suite à l'arrêté du 15 avril 1457
Peaux ==> 15.50 écus

Stère de bois ==> 4.30 écus
Poisson ==> 20.00 écus
Minerai de fer ==> 21.00 écus

TOUS LES PRIX CITES CI-DESSUS SONT LES MAXIMUMS AUTORISES.

Grille des prix pour les Tisserands:

Calculer pour un salaire de 23 écus, avec des peaux a 15.50 écus et de la laine a 13.00 écus !

Vêtements mixtes

1 bouclier => 69,50 ecus
1 chapeau => 54,00 ecus
1 col => 75,00 ecus
1 cape => 183,50 ecus
1 ceinture => 38,50 ecus
1 braies => 75,00 ecus
1 paires de bas => 49,00 ecus
1 paires de chausses => 27,00 ecus
1 paire de botte => 85,00 ecus
1 paire de poulaine => 69,50 ecus

Vêtements pour homme

1 toque => 54,00 ecus
1 foulard => 49,00 ecus
1 chemise pour homme => 127,00 ecus
1 gilet => 131,50 ecus
1 mantel => 280,00 ecus
1 tablier => 116,00 ecus
1 corde => 51,50 ecus
1 robe => 256,50 ecus

Vêtements pour femme

1 coiffe => 80,00 ecus
1 chemise pour femme => 127,00 ecus
1 bustier => 131,50 ecus
1 houppelande => 272,50 ecus
1 jupe => 137,00 ecus

Grille des prix pour les Charpentiers:

Calculer pour un salaire de 23 écus, avec des stères de bois à 4.30 écus !

-Produit de base:

* Seau non cerclé ........... 27.30 écus
* Manche d'outils ............ 09.10 écus
* Rame ....................... 27.30 écus
* Coque ...................... 35.90 écus
* Petite echelle ............. 27.30 écus

-Produit complet:

* Grande echelle ............. 77.60 écus
* Barque .................... 113.50 écus

Grille des prix pour les Forgerons:

Calculer pour un salaire de 23 écus, avec des peaux a 15.50 écus, des stères de bois à 4.30 écus et du minerai de fer à 21 écus !

-Produit de base:

* Kilo de fer brut ........... 52.60 écus
* Couteaux ................... 16.10 écus
* Seau cerclé ............... 43.40 écus
* Casque .................... 159.20 écus

-Produit complet:

* Epée ...................... 205.80 écus
* Hache ..................... 162.30 écus

LES PRIX POUR LES GRILLES DES TISSERANDS, FORGERONS ET CHARPENTIERS SONT DES PRIX VIVEMENT CONSEILLES. TOUTEFOIS LES PRIX DEMANDES AU MARCHE NE PEUVENT ETRE SUPERIEUR A 5% DES PRIX CONSEILLERS.

Article 3 :

Sauf autorisation écrite de l'Avoyer, la vente forcée de marchandises à la mairie est strictement interdite.

Article 4 :

L'exportation de bois, fer et poisson est interdite.

Article 5 :

L'Avoyerie n'est pas liée par les prix dans le présent arrêté.

Article 6 :

Le Conseil Cantonal se réserve le droit de modifier les prix pour le bien de Murten et de ses citoyens. Les prix modifiés seront annoncés deux jours avant leur jour d'application sur le panneau d'affichage, sur la halle de Murten (forum officiel) et sur le forum de l'Avoyerie (forum non-officiel).

Article 7 :

Tout MA et leur escorte doivent avoir pris connaissance de l'arreté les concernant.

Article 8 :

La police, l'Avoyer ou le Conseil se reserve le droit de fouiller ou de demander une fouille de toute personne ne résident pas à Murten et se trouvant sur le sol Moratois. (screen de l'inventaire)

Article 9 :

Toute personne ne respectant pas cet arrêté, sera puni pour escroquerie ou trahison, si plainte est déposée contre elle au bureau de l'Avoyer dans la partie police (forum non-officiel). Cette plainte devra contenir :
_le nom IG de la victime
_le nom IG de l'accuser
_la date du délit
_le délit
_un screen pour preuve est plus que conseillé.

Article 10 :

En rapport à l'article 8, l'Avoyerie et la police ne sont pas liés par ce présent arreté dans le cadre de leur fonction.

Article11:

Tout travail doit être rémunéré par un salaire de 15 écus minimum.

Promulguer par le maire Isomer et son conseil,
le 16 avril 1456

Modifier par l'Avoyère Elwiyn et son conseil,
le 26 avril 1456 et le 3 juin 1456

Modifié par l'Avoyer Heimdall00 et son conseil,
le 26 juin 1456

Modifié par l'Avoyer Tamuril et le Conseil Cantonal,
le 15 avril 1457

Citation :: Arreté du 15 mars 1456

A partir de ce jour les produits suivant devront respecter les prix maximum indiqué ci dessous, sous peine de poursuite :

Seaux=>43,40ecus
Couteaux=>16,10 ecus

Les Forgerons, Charpentiers et Tisserands ont le droit de vendre leurs produits 5% au dessus du prix conseiller.

Tout produit obtenu grâce à la boulasse mis en vente sur le marché, ne devront pas dépasser les prix conseillers.

Promulguer par le maire Isomer et son conseil,

Avoyer Messages : 3034 Date d'inscription : 08/01/2009

Citation :: Arrêté Cantonal du 15 avril 1457 portant sur une modification de l'arrêté règlementant le commerce au sein de Murten du 26 juin 1457.

A partir du 16 avril 1457 les produits suivants sont retirés de la grille des prix maximum à respecter obligatoirement :
- laine
- viande

Le producteur ou artisan pourra mettre l'une de ces denrées au prix qu'il souhaite.

Voté par le Conseil Cantonal et promulgué à Murten le 15 avril 1457

Tamuril, Avoyer